Свобода исповедовать религию или убеждения в учении, богослужении и выполнении религиозных и ритуальных обрядов включает широкий и разнообразный диапазон действий. Право осуществлять такие действия защищено как для отдельных людей, так и для религиозных общин. Связь этих действий с религией или убеждениями должна рассматриваться в каждом конкретном случае на индивидуальной основе. [12]
Следующие проявления религии представляют собой религиозные действия, и на международном уровне было признано, что свобода осуществлять их входит в понятие свободы религии и пользуется соответствующей защитой. Такие действия включают в себя, но не ограничиваются следующими свободами:
- Отправлять культы или собираться в связи с религией или убеждениями и создавать и содержать места для этих целей;
- Создавать и содержать соответствующие благотворительные или гуманитарные учреждения;
- Производить, приобретать и использовать в соответствующем объёме необходимые предметы и материалы, связанные с религиозными обрядами или обычаями или убеждениями;
- Писать, выпускать и распространять соответствующие публикации в этих областях;
- Вести преподавание по вопросам религии или убеждений в местах, подходящих для этой цели;
- Испрашивать и получать от отдельных лиц и организаций добровольные финансовые и иные пожертвования;
- Готовить, назначать или избирать лидеров, духовенство и учителей, которые требуются в соответствии со стандартами какой-либо религии или убеждений;
- Соблюдать дни отдыха и отмечать праздники и отправлять обряды в соответствии с предписаниями религии и убеждениями;
- Устанавливать и поддерживать связи с отдельными лицами и общинами в области религии и убеждений на национальном и международном уровнях. [13]
Понятие «богослужение» (поклонение) распространяется на ритуалы и обрядовые действия, являющиеся прямым выражением религии, а также на различные практики, которые необходимы для таких действий, в том числе построение храмов, использование ритуальных процедур, религиозных экспонатов и объектов и демонстрация символов.
Исповедование религии или убеждений и выполнение религиозных и ритуальных обрядов может включать в себя не только церемонии, но также такие обычаи, как следование требованиям диеты, ношение определённой одежды или покрова, участие в ритуалах, связанных с определёнными этапами жизни, и использование специального языка (обычно используемого группой). В дополнение к этому, исповедование религии и обучение религии включают в себя действия, которые необходимы для осуществления религиозными группами своей основной деятельности, такой как организация семинарий или религиозных школ и подготовка и распространение религиозных материалов и публикаций. [14]
Свобода религии или убеждений также включает в себя право мирно делиться своей религией или убеждениями с другими, без необходимости получать одобрение государства или другой религиозной общины. Любые ограничения на свободу религии или убеждений должны применяться только в исключительных случаях и соответствовать международным стандартам. [15]
Права религиозных меньшинств
Каждая религия сталкивается с тем, что в некоторых регионах её последователи составляют религиозное меньшинство. Свобода религии или убеждений также включает в себя необходимость должного внимания и уважения к людям, принадлежащим к религиозным меньшинствам. Эти люди имеют право обладать и пользоваться своей культурой, исповедовать и практиковать свою религию и свободно использовать свой родной язык в частной обстановке и на людях без какого-либо вмешательства или любой формы дискриминации. Поэтому государства должны защищать существование и религиозную индивидуальность меньшинств, находящихся на их территории, и обеспечивать условия для развития этой индивидуальности.
Права родителей и детей
История и культура цивилизации свидетельствуют о том, что во все времена заботой родителей было растить и воспитывать своих детей. В настоящее время эта первостепенная роль родителей в воспитании детей установлена вне всяких сомнений как твёрдое всеобщее право. [16]
В международном законодательстве по правам человека ясно говорится о праве родителей растить своих детей в соответствии с их религией или убеждениями. Международный пакт о гражданских и политических правах и Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах требуют от государств уважать свободу родителей (а при необходимости — опекунов) обеспечивать религиозное и нравственное воспитание детей в соответствии со своими собственными убеждениями. [17]
Дети имеют право на получение образования в области религии или убеждений в соответствии с пожеланиями родителей или опекунов. С другой стороны, их нельзя принуждать получать религиозное обучение вопреки воле их родителей или опекунов. Интересы ребёнка должны учитываться в первую очередь, что является руководящим принципом. [18]
Государство при осуществлении каких-либо функций, которые оно принимает на себя в области образования и обучения, должно уважать право родителей обеспечивать такое образование и обучение в соответствии с их собственной религией и философскими взглядами. [19] Запрещено заставлять детей религиозных меньшинств изучать главенствующую религию или посещать курсы, предназначенные для того, чтобы отвратить их от их собственной религии или веры.
В соответствии с международным законодательством по правам человека, государства обязаны не просто уважать свободу религии и убеждений, но также защищать эту свободу от неправомерного вмешательства со стороны третьих лиц. Кроме того, государства должны поощрять атмосферу терпимости и уважения религиозных различий в школах. Школьное образование может и должно способствовать устранению негативных стереотипов, которые часто отравляют отношения внутри общества и особенно пагубное воздействие оказывают на религиозные меньшинства. [20]
[12] Замечание общего порядка №22, Комитет Организации Объединённых Наций по правам человека, п. 4; Правила Европейского Союза в отношении продвижения и защиты свободы вероисповедания, п. 13.
[13] Декларация ООН 1981 года о ликвидации всех форм нетерпимости и дискриминации, имеющих религиозную основу, статья 6.
[14] Замечание общего порядка №22, Комитет Организации Объединённых Наций по правам человека, п. 4.
[15] Директивы Европейского Союза в отношении продвижения и защиты свободы религии, п. 40.
[16] См., например, дело «Штат Висконсин против Йодера», 406 U.S. 205, 1972.
[17] Статья 18(4) Международного пакта о гражданских и политических правах; статья 13(3) из Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах из Международного билля о правах человека.
[18] Декларация ООН 1981 года о ликвидации всех форм нетерпимости и дискриминации на основе религии или убеждений, статья 5; Конвенция о правах ребёнка, статья 14(2); Директивы по контролю за соблюдением законодательства, касающегося религии и вероисповедания, подготовленные группой экспертов по вопросам о свободе религии ОБСЕ/БДИПЧ в координации с Венецианской комиссией, 13.
[19] Европейская конвенция по правам человека, протокол 1, статья 2; «Настольная книга по европейскому закону
[20] Выступление специального докладчика ООН по вопросу о свободе религии или убеждений, п. 27-29, HRC 16/53, 15 декабря 2010 года.
