This article was originally published by STAND League.
Почти тридцать лет Ведомство Германии по охране Конституции подвергало Церковь саентологии и тысячи саентологов наблюдению со стороны спецслужб, утверждая, что эта религия представляла угрозу демократии.
Сегодня это наблюдение завершается ровно тем, чем оно всегда и должно было завершиться:
полным крахом утверждений, на которых оно было построено.
После десятилетий расследований, операций спецслужб, вербовки информаторов, попыток внедрения, политических кампаний, черных списков, «сектантских фильтров», публичных предупреждений и чрезвычайного государственного надзора немецкие власти не выявили ни экстремистской сети, ни заговора против государства, ни кампании по подрыву демократии, ни актов насилия, ни доказательств того, что саентологи когда-либо были той угрозой, которой их представляли.
Потому что правда проста:
Угрозы никогда не существовало.
То, что действительно существовало, — это тридцать лет институционализированной дискриминации, направленной против мирной религии меньшинства и людей, которые ее исповедовали.
Саентологи в Германии теряли работу, карьеры и деловые возможности из-за своей веры. Семьи подвергались стигматизации. Дети саентологов сталкивались с дискриминацией в школах. Артистов, специалистов и публичных лиц атаковали и подвергали остракизму исключительно из-за их религиозных убеждений. Поддерживаемые государством «сектантские фильтры» распространились по всей общественной и частной жизни Германии, предостерегая работодателей и учреждения от саентологов так, будто обычная религиозная связь сама по себе представляла опасность.
И все это оправдывалось версией, которая теперь полностью рухнула.
Не потому, что следователям не хватало времени.
Не потому, что властям не хватало ресурсов.
А потому, что сами утверждения были ложными с самого начала.
В течение этих же десятилетий саентология продолжала получать признание, защиту и подтверждение своей правоты во всем демократическом мире.
В 1993 году, после одной из самых масштабных проверок религиозной организации, когда-либо проводившихся, Налоговая служба США предоставила Церквям саентологии и связанным с ними организациям полное религиозное признание.
В 1997 году Верховный суд Италии признал саентологию религией и отверг попытки криминализировать ее практики.
В 2007 году Национальный суд Испании подтвердил статус саентологии как религии, имеющей право на защиту свободы религии в соответствии с европейским правом.
В 2013 году Верховный суд Соединенного Королевства единогласно осудил дискриминацию саентологов как «нелогичную, дискриминационную и несправедливую», одновременно признав саентологические часовни местами религиозного поклонения.
В 2016 году, после восемнадцатилетнего уголовного преследования, наполненного сенсационными обвинениями, бельгийские суды полностью оправдали саентологию и осудили само производство как в корне несовместимое с базовыми гарантиями прав человека.
В то же время суды и правительства по всей Европе, Латинской Америке, Африке и Азии признавали саентологию законной религией и защищали права саентологов как ее членов.
Тем временем в Германии аппарат наблюдения продолжал работать.
Даже несмотря на то, что суды неоднократно выносили решения против
дискриминационных действий, связанных с этой политикой.
Даже несмотря на то, что внутренние выводы признавали отсутствие
доказательств.
Даже несмотря на то, что несколько земель Германии тихо прекратили
наблюдение, установив отсутствие каких-либо правонарушений, требующих
действий.
Даже несмотря на то, что международные правозащитные организации,
иностранные должностные лица и ведущие СМИ ставили под сомнение
обращение Германии с саентологами.
История показала, какая опасность возникает, когда правительства и институты систематически искажают убеждения религии меньшинства, чтобы оправдать особое дискриминационное обращение с ней. Когда подозрение заменяет доказательства, а пропаганда заменяет объективность, сами конституционные гарантии начинают разрушаться.
Именно в этом заключается подлинный урок этой истории.
Потому что речь никогда не шла просто о саентологии.
Это стало проверкой того, будут ли демократические общества отстаивать религиозную свободу, когда политический страх, стигма и оппортунизм делают это непопулярным.
Теперь, почти тридцать лет спустя, итоговый результат резко контрастирует с риторикой, подпитывавшей эту кампанию.
Никакая демократия не была спасена.
Никакой скрытый заговор не был раскрыт.
Никакая конституционная угроза не была выявлена.
Только реальность того, что огромная машина наблюдения, подозрений и дискриминации была направлена против мирной религиозной общины, невиновной в тех утверждениях, которыми это оправдывалось.
Сегодняшнее объявление не стирает ущерб, причиненный тысячам саентологов за три десятилетия.
Но оно знаменует крах одной из самых длительных кампаний санкционированной государством религиозной дискриминации в современной демократической Европе.
История теперь вынесла свой вердикт.
И этот вердикт вынесен не саентологии.
_________________
From its beginnings, the Church of Scientology has recognized that freedom of religion is a fundamental human right. In a world where conflicts are often traceable to intolerance of others' religious beliefs and practices, the Church has, for more than 70 years, made the preservation of religious liberty an overriding concern.
The Church publishes this blog to help create a better understanding of the freedom of religion and belief and provide news on religious freedom and issues affecting this freedom around the world.
The Founder of the Scientology religion is L. Ron Hubbard and Mr. David Miscavige is the religion's ecclesiastical leader.
